رحلة عبور的中文翻译

例句与用法

1. كما اضطروا إلى تحمل مشاق رحلة عبور المحيط الأطلسي السيئة الذكر، التي يخبرنا التاريخ بأنها أودت بحياة ما يقارب 18 في المائة ممن كانوا على متن السفن.
   他们还得经受臭名昭着的 " 中间通道 " 折磨；历史告诉我们，这条通道夺走了近18％穿越者的生命。
2. ولم ينج مئات المهاجرين من هذه الرحلات المحفوفة بالمخاطر عبر البحر الأبيض المتوسط، إذ تذكر تقارير أن أكثر من 400 1 مهاجر قد يكون لقي حتفه أثناء رحلة عبور المتوسط منذ بداية عام 2011 (انظر الجدول التالي).
   几百名移徙者未能在危险的跨地中海旅途中活下来，有报告表明，从2011年初起，大概1,400多名移徙者在跨海途中丧生(见下表)。